A new Montreal public square is lined with orange construction cones after reports that people were tripping over its concrete terrain.