A woman won a small claims case after suffering a severe allergic reaction to a dish ordered through a food app that failed to disclose it contained peanuts.