An inquiry is underway into the death of Normand Meunier, a quadriplegic man who opted for medical assistance in dying after developing severe bedsores.