Homelessness is a growing problem across many Canadian cities and communities, including Montreal, but few are speaking about it.