Some U.S. citizens living in Canada say Trump-era policies are making them stay for good.