The United States government has pinpointed Quebec’s Bill 96 as a hindrance that could affect trade with Canada.