What started as routine gardening turned into an archaeological adventure for the owner of a heritage building in Montreal's Chinatown.