The companies say the 2024 Presidents’ Cup golf tournament cost them business, and they want the city of Montreal to pay.