Businesses at the Montreal Home Show are emphasizing Canadian materials as tariffs and economic uncertainty shape consumer choices.