St. Thomas police have arrested a third person as part of a homicide dating back to 2024.