What do thrillers, fillers and spillers have to do with potting plants? Royal City Nursery’s Tanya Olsen walks us through.