Opting for convenience is proving to be more expensive than you might imagine when it comes to grocery delivery apps.