American millionaire Jonathan Lehrer denied bail after being charged with killing Canadian couple
American millionaire Jonathan Lehrer, one of two men charged in the killings of a Canadian couple in Dominica, has been denied bail.
Whether travelling by plane, train or automobile, francophone travellers are struggling to access services in their language, Canada's official languages commissioner said Tuesday.
Raymond Theberge said it's an ongoing struggle that has gotten worse in the last decade, especially as people begin travelling again.
"After more than two years of the (COVID-19) pandemic, Canadians have finally been able to return to a certain degree of normalcy and resume activities that were put on hold due to pandemic-related health restrictions," Theberge told reporters Tuesday after presenting his annual report.
"This normalcy, however, has highlighted official language issues that I've repeatedly raised in the past, but are still very much present."
His 2022-23 report shows Air Canada received the most complaints. But airport authorities in major cities and the Canada Border Services Agency are also at fault of violating the Official Languages Act by not providing full services in people's official language of choice, said Theberge.
The complaints are generally around a lack of bilingual services and staff, but his report also highlighted a lack of signage in English and French, and not having multilingual reservation systems.
Some 495 complaints were lodged against federally regulated travel institutions between April 2022 and the end of March, with 276 of those complaints singling out Air Canada, said Theberge.
The complaints against Air Canada are at a 10-year high, even if you exclude the significant number of complaints the company got in 2021-22 after its CEO delivered an English-only speech in Quebec, said the report.
A spokesperson for Air Canada said the company is reviewing the findings and will take every opportunity to improve, because it takes every complaint brought forward seriously.
"We are one of the few Canadian companies, and the only airline, to be subject to the Official Languages Act. We have maintained our commitment toward the act for the past 50 years, in an industry governed by complex rules, while serving our customers in more than 20 languages in 51 countries in addition to Canada," the spokesperson said in a statement.
The commissioner said he's hoping that legislation to modernize official languages law will bring companies into better compliance.
Bill C-13, which is being studied in the Senate, would grant the commissioner new powers and allow companies to be fined up to $25,000 for every breach of the act -- but Theberge said he doesn't necessarily believe it will make companies like Air Canada shake in their boots.
Transport Minister Omar Alghabra acknowledged there needs to be an overall culture change within the travel industry.
"We need to work together at further enhancing the culture, reminding organizations in the transport sector how important it is that they meet those obligations. Canadians expect to be served in the (official) language of their choice and we need to ensure that transport sector meets that obligation," Alghabra said Tuesday.
The commissioner's report noted that airport authorities spoke about their challenges in recruiting bilingual staff, while some look to automated multilingual systems to address shortcomings.
The commissioner has tasked the government with developing tools and guidelines that can be shared with airport authorities. He is also requiring federal officials to submit a plan on how official language obligations will be met.
"We'll continue to do everything we can to ensure that those (language) rights are protected," Alghabra said.
This report by The Canadian Press was first published May 30, 2023.
American millionaire Jonathan Lehrer, one of two men charged in the killings of a Canadian couple in Dominica, has been denied bail.
The judge presiding over the trial of a man accused of fatally running over a Toronto police officer is telling jurors the possible verdicts they may reach based on the evidence in the case.
Nearly half of China's major cities are suffering 'moderate to severe' levels of subsidence, putting millions at risk of flooding especially as sea levels rise.
Cabinet minister Dominic LeBlanc says he plans to run in the next election as a candidate under Prime Minister Justin Trudeau's leadership, amid questions about his rumoured interest in succeeding his longtime friend for the top job.
A male columnist has apologized for a cringeworthy moment during former University of Iowa superstar and college basketball's highest scorer Caitlin Clark's first news conference as an Indiana Fever player.
Health Canada will change its longstanding policy restricting gay and bisexual men from donating to sperm banks in Canada, CTV News has learned. The federal health agency has adopted a revised directive removing the ban on gay, bisexual and other men who have sex with men, effective May 8.
Prince Harry, the son of King Charles III and fifth in line to the British throne, has formally confirmed he is now a U.S. resident.
The United States has vetoed a widely backed UN resolution that would have paved the way for full United Nations membership for the state of Palestine.
Sophie Kinsella, the best-selling author behind the 'Shopaholic' book series, has revealed that she is receiving treatment for brain cancer.
Kevin the cat has been reunited with his family after enduring a harrowing three-day ordeal while lost at Toronto Pearson International Airport earlier this week.
Molly Knight, a grade four student in Nova Scotia, noticed her school library did not have many books on female athletes, so she started her own book drive in hopes of changing that.
Almost 7,000 bars of pure gold were stolen from Pearson International Airport exactly one year ago during an elaborate heist, but so far only a tiny fraction of that stolen loot has been found.
When Les Robertson was walking home from the gym in North Vancouver's Lower Lonsdale neighbourhood three weeks ago, he did a double take. Standing near a burrow it had dug in a vacant lot near East 1st Street and St. Georges Avenue was a yellow-bellied marmot.
A moulting seal who was relocated after drawing daily crowds of onlookers in Greater Victoria has made a surprise return, after what officials described as an 'astonishing' six-day journey.
Just steps from Parliament Hill is a barber shop that for the last 100 years has catered to everyone from prime ministers to tourists.
A high score on a Foo Fighters pinball machine has Edmonton player Dave Formenti on a high.
A compound used to treat sour gas that's been linked to fertility issues in cattle has been found throughout groundwater in the Prairies, according to a new study.
While many people choose to keep their medical appointments private, four longtime friends decided to undergo vasectomies as a group in B.C.'s Lower Mainland.