Ed Sheeran called his bro Lewis Capaldi just to say goodnight and it's the most adorable thing ever