Canada's inflation cooled significantly last month, but underneath the drop is a rise that has some experts tempering Canadians' expectations.