American-made cars are going to cost more—in some cases a lot more—but you can still get those vehicles without tariffs if you’re ready to move quickly.