It was another difficult day in court for the family of Vanessa Ladouceur, the Calgary woman who was fatally stabbed in the Beltline three years ago.