The mother of a nine-year-old girl killed in a five-vehicle crash on Boxing Day is speaking for the first time about the family's recovery journey.