A well-known local minor hockey league coach and league director charged with sexual assault has died.