The Mariposa Market plans to rebrand its popular Texas Donut with a new Canadian name amid U.S. trade tensions.