Our partner and finance contributor Barry Choi shares some apps that can help you save and slash expenses.