A new survey shows Gen Z are the ones making savvy money moves that could benefit them in the long run