New data from Statistics Canada finds that both urban city centres and rural areas have had similarly small population growth. Adrian Ghobrial reports.